Crash kurs A1 za spajanje porodice od 17.10. · Crni petak 27.–30.11.: najniže cene u godini · Cene →
Besplatan razgovor
Kursevi za odrasleVideo kurseviZa decu (4–13)BlogCeneO namaKontaktPrijava polaznika
Online škola nemačkog za naše ljude

Nemački za život u Nemačkoj — progovarate od prvog časa.

Ja sam Mirela. Pre 10 godina došla sam u Nemačku i nemački naučila ovde — baš kao i vi. Zato znam kroz šta prolazite i šta vam stvarno treba.

Izaberite kurs → Besplatan razgovor
Mirela Redžović Šehović, osnivačica DeutschPlus Akademie
Mirela Redžović Šehovićosnivačica DeutschPlus Akademie
Sledeći počeci
17.10.Crash kurs A1 za spajanje porodice 18.01.A2 grupa 19.01.A1 grupa 18. i 19.01.Kursevi za decu
Moja priča

Poznajem taj put, jer sam ga i sama prešla.

Sećam se prvih meseci u Nemačkoj: pismo iz Ausländerbehörde koje ne razumem, poziv kod lekara na koji ne smem da se javim, rečenica koju u glavi složim — a kad treba da je kažem, zanemim.

Nemački sam naučila ovde, u stvarnom životu. Zato razumem svakog čoveka koji mi se javi: i onog ko tek stiže, i onog ko godinama živi ovde, a još se ne oseća sigurno kad treba da progovori.

Tako je nastao DeutschPlus — škola u kojoj se nemački ne uči kao školski predmet, nego kao jezik za vaš posao, papire, decu i svakodnevicu.

Zato naši časovi izgledaju ovako

Progovarate od prvog časa

Ne čekate „dok naučite gramatiku“. Pričate od prvog dana, u maloj grupi.

Slobodno i opušteno

Atmosfera je fenomenalna. Niko vas ne ispravlja pred svima — greška je deo učenja.

Samo ono što vam treba

Šalter, lekar, posao, škola, telefon. Kad zapne, objasnimo na našem jeziku.

Šta vam treba?

Uživo · male grupeKurs A1, A2, B12× nedeljno na Zoomu, sa pripremom za ispitod 115 € / mesec → Start 17.10.2026Crash kurs A1Za spajanje porodice — brzo do A1Uskoro · pogledaj → Svojim tempomVideo kursNaši udžbenici + lekcije kad stigneteUskoro → Za decu 4–13DeutschPlus KidsNemački kroz igru · probni čas besplatanod 255 € →
Uz kurs, bez doplate

Dobijate sve što vam treba za ceo nivo

  • Naš udžbenik Sprachsprung — jedinstven na tržištu: sva objašnjenja na našem jeziku i rečenice koje vam trebaju na poslu
  • Priprema za ispit — uključena u cenu kursa
  • DeutschPlus aplikacija — vežbe svaki dan, za sve vreme kursa
Sprachsprung A1 i A2165 i 249 strana u punom koloru, sa pripremom za telc ispit
Primer: ceo nivo, 3 meseca
Sve posebno821 €
Vi plaćate365 €
Uštedite 456 €
Pogledaj kurseve

Kako se upisujete

  1. Javite seKratak besplatan razgovor — proverimo vaš nivo.
  2. Izaberete grupuDobijete termin i cenu, bez obaveze.
  3. KrećetePosle uplate stižu Zoom, udžbenik i aplikacija.
Naslovna strana besplatnog priručnika Prvih 30 dana u Nemačkoj
Besplatan PDF

Tek stižete u Nemačku?

Priručnik: prijava adrese, banka, osiguranje, deca, šalter — sa rečenicama na nemačkom.

Prvi korak je jedan razgovor.

Recite mi gde ste zapeli — zajedno ćemo naći kurs koji vam odgovara. Besplatno i bez obaveze.

Zakažite besplatan razgovorPišite na WhatsApp
Početna › Kursevi

Kurs nemačkog u maloj grupi

Uživo na Zoomu, 2× nedeljno. Od prvog časa pričate — slobodno, u opuštenoj atmosferi.

18.01.2027.A2 grupa · ponedeljak
19.01.2027.A1 grupa · utorak
B1sledeća grupa — pišite nam
Start: subota, 17.10.2026.

Crash kurs A1 za spajanje porodice

Za one kojima treba A1 za vizu za spajanje porodice. Ubrzani kurs sa skriptom i pripremom za ispit (telc ili ÖSD A1) — brzo i fokusirano na ono što se na ispitu traži.

raspored i cena crash kursa

Rezerviši mesto

Cene grupnog kursa

1 mesec
145 €
  • časovi 2× nedeljno
  • udžbenik gratis
  • aplikacija gratis
Prijavi se
Najčešće3 meseca · ceo nivo
365 €

vrednost 821 €

Uštedite 456 €
  • ceo nivo
  • priprema za ispit uključena
  • udžbenik + 9 vodiča gratis
  • aplikacija gratis

Crni petak: 329 €

Prijavi se
6 meseci · dva nivoa
690 €

vrednost 1.555 €

Uštedite 865 €
  • npr. A1 + A2
  • 2 pripreme za ispit uključene
  • udžbenik, vodiči, aplikacija gratis

Crni petak: 649 €

Prijavi se
Kako se računa ušteda?

Za 3 meseca: kurs 435 € (3 × 145 €) + priprema za ispit 249 € + udžbenik 29 € + 9 vodiča 79 € + aplikacija 29,70 € = 821,70 €. Vi plaćate 365 €.

Individualno sa Mirelom: konsultacija 45 min — 25 €. Samo priprema za ispit, bez kursa: A1 249 €, A2 269 €, B1 299 €.

Pitanja

Ne znam svoj nivo.

Zakažite besplatan razgovor — za 15 minuta procenimo nivo.

Kada su časovi?

2× nedeljno, uveče. A2 kreće u ponedeljak 18.01.2027, A1 u utorak 19.01.2027. tačno vreme

Stidim se da pričam. Da li je to problem?

Ne. Zato su grupe male i atmosfera opuštena — skoro svi dođu sa istim strahom, i skoro svi ga izgube posle par časova.

Šta ako propustim čas?

Dobijate temu i materijal i lako stignete grupu. Novac za propuštene časove se ne vraća.

Početna › Video kursevi
Uskoro

Video kurs sa našim udžbenikom

Upravo snimamo lekcije. Učićete kad stignete, na telefonu ili računaru — a uz kurs gratis dobijate udžbenik, aplikaciju i pripremu za ispit.

Obavestite me kad krene
Naši udžbenici Sprachsprung

Udžbenik kakav nema niko drugi

Pisani za naše ljude: gramatika objašnjena na srpskom, a kroz knjigu vas vodi priča porodice Jovanović u Frankfurtu — od prvog dana do šaltera, posla i lekara.

Sprachsprung A1
  • 165 strana u punom koloru, 11 lekcija
  • gramatika objašnjena na srpskom
  • audio vežbe sa snimcima
  • tipične greške govornika sa Balkana
  • priprema za telc Deutsch A1 i rešenja svih vežbi
Kupi PDF · 29 €
Sprachsprung A2
  • 249 strana u punom koloru, 12 lekcija
  • druga godina porodice Jovanović u Frankfurtu
  • stvarni život: Amt, posao, škola, lekar, banka
  • vežbe po težini, audio i vežbe izgovora
  • priprema za telc Deutsch A2 + probni ispit
Kupi PDF · 29 € + bonus priručnik

Uz svaki kurs — uživo ili video — udžbenik dobijate gratis.

Za zdravstvo i negu

Medicinski nemački — rečnik nemački–srpski

Za medicinske sestre, negovatelje, fizioterapeute i lekare u procesu priznavanja diplome. Reči koje nisu u udžbeniku za B1, a čujete ih već prve smene.

  • 1.127 pojmova od A do Z, uz svaki primer rečenice i prevod
  • rod i množina, sinonimi i skraćenice iz prakse (ATS, PDL, ZVK…)
  • predaja smene, vizita, nega, dokumentacija, razgovor sa pacijentom
  • podrška u pripremi za telc Deutsch B1·B2 Pflege i Fachsprachprüfung
Kupi PDF · 38 €

Paketi uskoro

Ovo su planirani paketi. Kupovina se otvara čim lekcije budu gotove — prijavljeni na listu prvi dobijaju mejl.

Jedan nivo
149 €

vrednost 237 €

Uštedite 88 €
  • video lekcije · 6 meseci
  • priprema za ispit uključena
  • udžbenik gratis
  • aplikacija gratis · 6 meseci
Obavestite me
NajboljeVideo + Q&A sa Mirelom
179 €

vrednost 357 €

Uštedite 178 €
  • sve iz paketa „jedan nivo“
  • Q&A na Zoomu 1× nedeljno, 3 meseca
  • pitate sve što vam nije jasno
Obavestite me
Dva nivoa · npr. A1 + A2
269 €

vrednost 475 €

Uštedite 206 €
  • video lekcije · 12 meseci
  • 2 pripreme za ispit
  • 2 udžbenika gratis
  • aplikacija gratis · 12 meseci
Obavestite me
Zašto 6 meseci?

Rok vas motiviše da učite redovno. Šest meseci je dovoljno za ceo nivo uz 3–4 lekcije nedeljno — a ko uči redovno, stigne do cilja. Za dva nivoa imate 12 meseci.

Kako se računa ušteda?

Jedan nivo: video kurs 149 € + udžbenik 29 € + aplikacija 6 meseci 59,40 € = 237,40 €. Video + Q&A: još 12 Q&A termina po 10 € = 357,40 €. Dva nivoa: 2 × 149 € + 2 × 29 € + aplikacija 12 meseci 118,80 € = 474,80 €.

Lista čekanja

Budite među prvima

Ostavite mejl i javićemo vam čim video kurs krene. Bez obaveze, bez spama.

Nivoi video kursa

PočetniciA1 video kursOd nule do prvih razgovoraUskoro · pogledaj → Snalazim seA2 video kursPosao, doktor, šalterUskoro · pogledaj → SamostalnoB1 video kursMišljenje, pisma, B1 ispitUskoro · pogledaj →

Samo materijali, bez kursa

Udžbenik Sprachsprung A1PDF · 29 €Kupi
Udžbenik Sprachsprung A2PDF · 29 € · + bonus priručnikKupi
Paket 9 vodičaPDF · 79 €Kupi
Medicinski rečnik nemački–srpskiPDF · 38 € · 1.127 pojmovaKupi
Aplikacija9,90 € / mes · 79 € / godKupi
Početna › Cene

Sve cene

Redovne cene od 1.12.2026. Crni petak: 27.–30.11.2026. Upisnine nema.

Kursevi uživo (odrasli) A2 od 18.01. · A1 od 19.01.2027

1 mesec + udžbenik i aplikacija gratis
145 €
3 meseca, ceo nivo + priprema za ispit, udžbenik, vodiči, aplikacija
365 € CP 329 €
6 meseci, dva nivoa
690 € CP 649 €
Crash kurs A1 za spajanje porodice start 17.10.2026
cena
Konsultacija sa Mirelom, 45 min
25 €
Priprema za ispit bez kursa A1 / A2 / B1
249 / 269 / 299 €

Video kursevi uskoro udžbenik, aplikacija i priprema za ispit uključeni

Jedan nivo 6 meseci pristupa
149 €
Video + Q&A sa Mirelom 6 meseci videa, Q&A 3 meseca
179 €
Dva nivoa 12 meseci pristupa
269 €

DeutschPlus Kids 13 nedelja, od 18. i 19.01.2027

4–6 godina
255 € CP 199 €
7–13 godina
285 € CP 219 €
Brat ili sestra
−10 %

Bez kursa

Aplikacija
9,90 € / mes · 79 € / god
Udžbenik Sprachsprung A1 (PDF)
29 € CP 19 €
Udžbenik Sprachsprung A2 (PDF) + bonus priručnik
29 €
Paket 9 vodiča (PDF)
79 € CP 39 €
Medicinski rečnik nemački–srpski (PDF) 1.127 pojmova sa primerima
38 €
Uslovi upisa i odustajanja
  1. Mesto je rezervisano posle uplate.
  2. Posle uplate imate 14 dana da odustanete i dobijete novac nazad; ako na vašu želju krenete ranije, vraća se deo za ono što niste koristili.
  3. Posle toga novac se ne vraća.
  4. Čas koji mi otkažemo nadoknađujemo.
  5. Ako se grupa ne popuni, vraćamo ceo iznos ili prelazite u sledeću grupu.
Početna › O nama

Zdravo, ja sam Mirela

Mirela Redžović Šehović

Zovem se Mirela Redžović Šehović. Deset godina živim u Nemačkoj i nemački sam naučila ovde — na šalteru, kod lekara, na poslu, u razgovoru sa komšijama.

Zato razumem sve ljude koji mi se jave i njihov put. Znam kako izgleda strah od telefona, pismo koje ne razumete i rečenica koja ne izlazi iz usta. I znam tačno šta vam treba da to prođe.

Naše časove sam osmislila tako da progovorite od prvog časa. Osećate se slobodno, atmosfera je opuštena — i baš zato ljudi kod nas počnu da pričaju.

Napisala sam i naše udžbenike Sprachsprung, sa objašnjenjima na našem jeziku i sa svim što vam treba za život i posao ovde.

Zakažite razgovor sa mnom

Sa mnom predaje

Foto
Rasema MarhoševićPredavačica · Beč

B2 nemački, iskustvo sa decom i u predavanju više stranih jezika. Predaje odraslima i deci.

Početna › Kontakt

Besplatan razgovor

Najbrže nam pišete na WhatsApp: +49 1573 1263596. Na formu odgovaramo u roku od 2 dana.

Početna › DeutschPlus Kids

Nemački za decu kroz igru i priču

Za decu od 4 do 13 godina koja žive u Nemačkoj ili tek dolaze. Male online grupe, besplatan probni čas.

Zakažite probni čas

Dve grupe

Deutsch-Mini
4–6 godina
  • pesme, igre, pokret, priče
  • 2× nedeljno po 30 min · pon + sre 16:00
  • najviše 6 dece
255 € ceo ciklus · Crni petak 199 €
Deutsch-Detektive
7–13 godina
  • nemački za školu i drugare
  • 2× nedeljno po 45 min · uto + čet 16:30
  • najviše 8 dece, dva nivoa
285 € ceo ciklus · Crni petak 219 €

Prvi časovi: grupa 4–6 u ponedeljak 18.01.2027, grupa 7–13 u utorak 19.01.2027. Ciklus: 13 nedelja, 26 časova. Brat ili sestra −10 %. Uključeno: materijali, aplikacija za svaki dan, 3 izveštaja za roditelje i diploma.

Kako izgleda čas

  1. Pesma i pozdrav„Hallo, hallo …“ — svako dete čuje svoje ime.
  2. Igra i pričaNove reči kroz sliku, pokret i prave predmete.
  3. Svako govoriSvako dete kaže svoju rečenicu.
  4. Za roditeljeKratka poruka: šta smo radili i šta da ponovite.

Predaju Mirela i Rasema Marhošević.

Pitanja roditelja

Da li dete mora da zna nemački?

Ne. U grupama su i početnici i deca koja razumeju, ali ne govore.

Da li je nastava online?

Da, preko Zooma, sa uključenim kamerama.

Postoji li probni čas?

Da, besplatan i bez obaveze. Info veče za roditelje: 19.11.2026.

Kako pratim napredak?

Poruka posle časova i pisani izveštaj posle 4., 9. i 13. nedelje.

Hoće li dete zaboraviti naš jezik?

Ne. Nemački se gradi pored maternjeg, ne umesto njega.

Zakažite besplatan probni čas

Početna › Blog

Blog: nemački za život u Nemačkoj

Praktični vodiči sa rečenicama na nemačkom — za šalter, posao, ispit i decu. Novi članak svake nedelje.

SveŽivot u NemačkojIspitiGramatika i nivoiPosaoNemački za decu
Život u Nemačkoj · 8 min čitanja

Anmeldung: kako prijaviti adresu u Nemačkoj — dokumenti i rečenice za šalter

Šta ponesete, šta da kažete i šta dobijate. Sa rečenicama na nemačkom koje možete da pročitate sa telefona.

Pročitaj →
Ispititelc B1: kako izgleda ispit i gde najviše ljudi padneuskoro
Život u NemačkojKako zakazati termin kod lekara telefonom — šablon razgovorauskoro
Gramatika i nivoiAkuzativ i dativ bez muke: objašnjenje na našem jezikuuskoro
PosaoRazgovor za posao na nemačkom: 20 pitanja i kako da odgovoriteuskoro
Nemački za decuDete tek došlo u Nemačku: prvih 90 dana sa jezikomuskoro
IspitiA1 za spajanje porodice: šta se traži i kako se pripremitiuskoro
Novi članak svake nedelje na vaš mejl
Početna › Blog › Život u Nemačkoj

Anmeldung: kako prijaviti adresu u Nemačkoj

Dokumenti, rokovi i rečenice za šalter — sve na jednom mestu.

Mirela Redžović Šehović · 8 min čitanja

Ukratko: kad se uselite u stan, imate 2 nedelje da prijavite adresu u Bürgeramtu. Ponesete pasoš i potvrdu stanodavca, a dobijate Meldebescheinigung — papir koji će vam tražiti banka, poslodavac i Krankenkasse.

Zašto je prijava adrese prvi korak

Bez prijave adrese nema poreskog broja (Steuer-ID), a bez njega poslodavac teško obračunava platu. Banka, zdravstvena kasa i Familienkasse takođe traže potvrdu o prijavi. Zato Anmeldung ide prvi.

Šta ponesete

  • pasoš ili ličnu kartu, za svakog koga prijavljujete
  • Wohnungsgeberbestätigung — potvrdu stanodavca da ste se uselili
  • popunjen formular za prijavu, ako ga vaš grad traži unapred
  • za decu i supružnika: izvode iz matičnih knjiga, ponekad sa prevodom

Rečenice za šalter

Ich möchte mich anmelden.Želim da prijavim adresu.
Ich habe um 10 Uhr einen Termin.Imam termin u 10.
Hier ist die Wohnungsgeberbestätigung.Izvolite potvrdu stanodavca.
Ich möchte auch meine Familie anmelden.Želim da prijavim i porodicu.
Können Sie das bitte wiederholen?Možete li da ponovite?

Česte greške

  • čekanje sa zakazivanjem — u velikim gradovima termini se brzo popune
  • dolazak bez potvrde stanodavca
  • polje „Religion“ u formularu: od odgovora može da zavisi crkveni porez

Pravila se razlikuju od grada do grada. Proverite na stranici svog grada. Ovo nije pravni savet.

Hoćete da se na šalteru snađete bez prevodioca?

U našim kursevima A1 i A2 vežbamo baš ovakve razgovore — od prvog časa.

Pogledaj kurseveBesplatan priručnik
Početna › Video kursevi › A1

A1 video kurs

Od nule do prvih pravih razgovora u Nemačkoj.

Uskoro Obavestite me kad krene

Posle kursa umete da…

  • predstavite sebe i porodicu
  • pitate za put, cenu i termin
  • kupujete i plaćate
  • zakažete termin kod lekara
Program: 12 modula
  1. Predstavljanje i pozdravi
  2. Brojevi, datum i vreme
  3. Porodica
  4. Stan i adresa
  5. Hrana i kupovina
  6. Moj dan
  7. Grad i prevoz
  8. Kod lekara
  9. Posao
  10. Termini i telefon
  11. Slobodno vreme, prvi Perfekt
  12. Priprema za A1 ispit

uskladi sa snimljenim lekcijama

Izaberite paket

Samostalno
149 €

vrednost 237 € · 6 meseci pristupa

Uštedite 88 €
  • video lekcije za ceo A1
  • priprema za ispit uključena
  • udžbenik gratis
  • aplikacija gratis · 6 meseci
Obavestite me
NajboljeVideo + Q&A
179 €

vrednost 357 €

Uštedite 178 €
  • sve iz video kursa
  • Q&A sa Mirelom 1× nedeljno, 3 meseca
Obavestite me

Treba vam i sledeći nivo? Dva nivoa za 269 €, sa 12 meseci pristupa. Kurs je u pripremi — kupovina se otvara čim lekcije budu gotove. Radije uživo? Kurs u grupi →

Početna › Video kursevi › A2

A2 video kurs

Za one koji znaju osnove, a hoće sigurnost na poslu, kod lekara i na šalteru.

Uskoro Obavestite me kad krene

Posle kursa umete da…

  • pričate šta ste radili (Perfekt)
  • opišete problem kod lekara ili u stanu
  • pišete kratak mejl
  • snađete se sa formularom
Program: 12 modula
  1. Šta se desilo (Perfekt)
  2. Stan i komšije
  3. Zdravlje
  4. Posao i prijava za posao
  5. Kupovina i reklamacija
  6. Putovanja
  7. Škola, vrtić, deca
  8. Telefon i mejl
  9. Praznici
  10. Šalter i dokumenti
  11. Planovi i želje
  12. Priprema za A2 ispit

uskladi sa snimljenim lekcijama

Izaberite paket

Samostalno
149 €

vrednost 237 € · 6 meseci pristupa

Uštedite 88 €
  • video lekcije za ceo A2
  • priprema za ispit uključena
  • udžbenik gratis
  • aplikacija gratis · 6 meseci
Obavestite me
NajboljeVideo + Q&A
179 €

vrednost 357 €

Uštedite 178 €
  • sve iz video kursa
  • Q&A sa Mirelom 1× nedeljno, 3 meseca
Obavestite me

Treba vam i sledeći nivo? Dva nivoa za 269 €, sa 12 meseci pristupa. Kurs je u pripremi — kupovina se otvara čim lekcije budu gotove. Radije uživo? Kurs u grupi →

Početna › Video kursevi › B1

B1 video kurs

Za samostalan govor: posao, mišljenje, pisma — i B1 ispit.

Uskoro Obavestite me kad krene

Posle kursa umete da…

  • iznesete i obrazložite mišljenje
  • vodite razgovor za posao
  • napišete formalno pismo
  • razumete duže razgovore
Program: 12 modula
  1. Biografija i iskustva
  2. Razgovor za posao
  3. Stanovanje i ugovori
  4. Zdravstveni sistem
  5. Mediji i mišljenje
  6. Obrazovanje
  7. Formalna pisma
  8. Pravila i propisi
  9. Kad nešto pođe naopako
  10. Planovi za budućnost
  11. Rasprava i argumenti
  12. Priprema za B1 ispit

uskladi sa snimljenim lekcijama

Izaberite paket

Samostalno
149 €

vrednost 237 € · 6 meseci pristupa

Uštedite 88 €
  • video lekcije za ceo B1
  • priprema za ispit uključena
  • udžbenik gratis
  • aplikacija gratis · 6 meseci
Obavestite me
NajboljeVideo + Q&A
179 €

vrednost 357 €

Uštedite 178 €
  • sve iz video kursa
  • Q&A sa Mirelom 1× nedeljno, 3 meseca
Obavestite me

Treba vam i sledeći nivo? Dva nivoa za 269 €, sa 12 meseci pristupa. Kurs je u pripremi — kupovina se otvara čim lekcije budu gotove. Radije uživo? Kurs u grupi →

Besplatan razgovor WhatsApp